Releases FR

LOGiCAL 2.10.0 Release

Release Date: 17. December. 2024

Nouvelles fonctionnalités

1. Vous pouvez désormais télécharger plus de 10 certificats d'étalonnage à la fois. Auparavant, la vue de travail terminée n'affichait que 10 instruments par page, et vous ne pouviez télécharger les certificats qu'à partir des résultats que vous voyiez sur une seule page. Le nombre de résultats affichés par page est passé de 10 à 20. Il est également possible de télécharger des certificats à partir de tous les résultats qui correspondent à vos critères de recherche au sein d'un nœud de structure d'usine sélectionné. Après avoir lancé le téléchargement, vous pouvez continuer à travailler avec LOGiCAL pendant la génération des certificats. Comme la génération d'un seul certificat prend quelques secondes, il n'est pas recommandé de télécharger plus de 50 certificats à la fois.

2. La vue de liste plate de la gestion des instruments prend désormais en charge l'exportation de tous les instruments au sein d'une structure d'usine sélectionnée. Auparavant, seuls les 25 instruments visibles sur une seule page pouvaient être exportés. La vue explorateur a toujours permis d'exporter plus de 25 instruments à la fois.

3. Lors de l'enregistrement d'un instrument, qu'il soit nouveau ou modifié, l'instrument est mis en surbrillance pour l'utilisateur. Auparavant, seuls les nouveaux instruments disposaient de cette fonctionnalité, mais elle a maintenant été étendue à l'édition d'instruments également.

Changements

1. Mises à jour de la documentation d'aide :

• Une meilleure description de la façon dont LOGiCAL calcule la prochaine date d'échéance uniquement après un étalonnage réussi.
• La déclaration de sécurité de LOGiCAL a été mise à jour

2. La section de gestion des références autorise désormais également des certificats d'étalonnage au format .docx.

Correctifs

1. Correction d'un problème qui empêchait les utilisateurs d'accéder à un nœud d'usine nouvellement créé lorsqu'il était créé à partir d'une page autre que la page des instruments. Auparavant, les utilisateurs devaient actualiser le navigateur pour accéder au nouveau nœud de l'usine.

2. Correction d'un problème où les coefficients unitaires personnalisés étaient tronqués lorsqu'ils étaient enregistrés sous forme de nombres décimaux. Désormais, les champs de facteur et de constante conservent correctement leurs valeurs décimales lorsqu'ils sont enregistrés.

3. Résolution d'un problème où le tableau de bord affichait incorrectement les instruments avec « Aucune date d'échéance » sous Étalonnages en retard.

4. Correction d'un problème qui empêchait auparavant le déplacement d'un instrument multifonction d'un nœud d'usine à un autre.

5. Si une référence (calibrateur) était créée manuellement dans la base de données LOGiCAL avant la synchronisation, les instruments ne pouvaient pas être synchronisés avec ce calibrateur. La synchronisation a fonctionné après la suppression de la référence créée manuellement. Ce problème est maintenant résolu.

6. Correction d'un problème où le bouton d'édition n'était pas correctement visible pour les quantités fournies par le système. Ces quantités par défaut ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.

7. Résolution des problèmes suivants liés aux listes d'unités :

• Correction d'un problème qui empêchait l'enregistrement de l'unité de référence dans la base de données LOGiCAL.
• L'unité de référence reste visible lorsque des filtres sont appliqués à la liste des unités.
• Correction de l'affichage des unités personnalisées, les rendant non modifiables le cas échéant.

Informations importantes

1. MC6-T renvoie des données de module incomplètes lorsque l'alimentation secteur est coupée. Le port R3 et le côté génération de température nécessitent que l'alimentation secteur soit activée pour que leurs données soient transférées vers LOGiCAL.

Problèmes connus N/A

---

LOGiCAL 2.9.1 Release

Release Date: 14. November. 2024

Résolutions

Suite à la précédente version, les organisations avec plus de 25 quantités ont rencontré des difficultés où seules les 25 premières quantités étaient affichées alors que les autres quantités étaient affichées en « Supprimées ». Ce problème a aussi impacté les instruments utilisant ces quantités. Le problème est maintenant résolu.

Information importante

1. MC6-T renvoie des informations incomplètes pour le module R3 si le MC6-T n’est pas branché. Le module R3 et la génération de température requièrent le branchement électrique du MC6 pour le transfert des données LOGiCAL.

Problème connu

1. Les boutons « Éditer » et « Supprimer » sont maintenant actifs pour toutes les données listées (Quantités, unités, Fabricants, Modèles), incluant ceux prédéfinis par le système. La modification ou la suppression des données prédéfinies échouent. Ce problème sera résolu dans la prochain version où le système indiquera clairement les éléments qui peuvent ou non être édités ou supprimés.

LOGiCAL 2.9.0 Release

Release Date: 06. November. 2024

Nouvelles fonctionnalités

Nouvelles fonctionnalités pour la gestion des instruments :

1. Fonctionnalité de copie d'instrument

   • Vous pouvez maintenant créer un nouvel instrument en copiant un existant. Pour ce faire, sélectionnez l'instrument souhaité dans la vue Instruments, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez « Copier » dans le menu contextuel. Cette fonctionnalité simplifie la création d'instruments, garantissant la cohérence et faisant gagner du temps aux utilisateurs qui ajoutent fréquemment des instruments similaires.

2. Navigation automatique pour les nouveaux instruments

   • Lorsqu'un nouvel instrument est créé, la vue Instruments navigue automatiquement jusqu'à son emplacement et le met en surbrillance.

3. Regroupement des instruments par position ou appareil

   • La vue Instruments prend désormais en charge le regroupement des instruments par position ou par appareil. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour la gestion d'instruments multifonctions et peut être activée via des filtres.

     Remarque : La fonctionnalité de regroupement n'est disponible que dans la vue de l'explorateur.

4. Nouveaux types d'instruments ajoutés

   • Convertisseur de vitesse / courant : Permet aux calibrateurs de la famille MC6 de simuler le courant, ce qui permet à l'utilisateur d'entrer la sortie d'un indicateur numérique.
   • Switch de fréquence : Permet aux calibrateurs de la famille MC6 de simuler la fréquence et d'utiliser la détection de switch pour la sortie.

5. Hyperliens dans les champs

   • Les hyperliens peuvent maintenant être ajoutés aux champs suivants, qui seront convertis en liens cliquables (disponibles dans LOGiCAL ou bMobile) :
     • Toutes les valeurs de texte ou de liste de champs personnalisés.
     • Notes d'étalonnage avant et après, ainsi que notes de réglage.
     • Notes saisies lors de l'exécution de l'étalonnage.

6. Nouvelles colonnes configurables dans la vue Instruments

   • La vue Instruments comprend désormais plusieurs nouvelles colonnes configurables :
     • Site : le nœud de niveau le plus élevé sur la structure de la plante.
     • Emplacement de la position
     • Numéro de série de l'appareil
     • Champs personnalisés
       Ces ajouts offrent davantage d'options de personnalisation pour la vue Instruments afin de mieux répondre à vos besoins. Voir également les nouvelles fonctionnalités connexes dans la section suivante concernant la personnalisation des vues Gestion des tâches et Tâches terminées.

Nouvelles fonctionnalités pour la gestion des tâches d'étalonnage :

1. Affichage des tâches attribuées sur le tableau de bord

   • Vous pouvez désormais afficher facilement les tâches qui vous sont attribuées sur le tableau de bord. La section « En cours » affiche le nombre d'instruments qui vous ont été attribués. En cliquant dessus, vous êtes redirigé vers la vue Gérer les tâches pour plus de détails.

2. Synchronisation basée sur le calibrateur désigné

   • La synchronisation suit désormais le calibrateur désigné spécifié lors de l'affectation de l'instrument pour l'étalonnage. Par exemple, un instrument attribué à bMobile ne se synchronisera pas avec un calibrateur MC6, et vice versa.

3. Nouvelles colonnes configurables pour les vues Gérer les tâches et Tâches terminées

   • Plusieurs nouvelles colonnes configurables sont disponibles pour ces vues :
     • Site : le nœud le plus élevé de la structure de la plante.
     • Numéro de série de l'appareil
     • Calibrateur : appareil mobile affecté aux travaux d'étalonnage (vue Gérer le travail uniquement).
     • ID de certificat : (vue Travail terminé uniquement).
       Vous pouvez également filtrer la vue Gérer les tâches en fonction de l'appareil mobile auquel le travail a été attribué.

Nouvelles fonctionnalités pour la personnalisation des certificats :

1. Prochaine date d'échéance sur le certificat d'étalonnage

   • La prochaine date d'échéance peut désormais être configurée pour apparaître sur le certificat d'étalonnage.

2. ID du résultat dans le pied de page du certificat

   • L'ID du résultat peut être configuré pour s'afficher dans le pied de page du certificat d'étalonnage.

Nouvelles fonctionnalités prenant en charge le déploiement multisite :

1. Attribution des étalons à des sites spécifiques

   • Il est maintenant possible d'attribuer des étalons à des sites spécifiques. Auparavant, seuls les instruments pouvaient être attribués aux sites désignés. Cette amélioration permet aux clients gérant plusieurs usines de superviser leurs actifs tout en permettant aux administrateurs de l'organisation de conserver une visibilité globale.

2. Dialogue de confirmation pour le contrôle d'accès basé sur le site

   • Une boîte de dialogue de confirmation a été ajoutée au paramètre de contrôle d'accès basé sur le site pour éviter la désactivation involontaire de la fonctionnalité.

---

Changements

1. Nouveau pied de page sur la page d'accueil de LOGiCAL

   • Un nouveau pied de page a été inclus dans la page d'accueil de LOGiCAL fournissant des liens vers la documentation juridique. Auparavant, des conditions d'utilisation distinctes existaient pour LOGiCAL, mais celles-ci ont maintenant été remplacées par un document de conditions d'utilisation plus général couvrant tous les services numériques Beamex. Les nouvelles conditions sont également accessibles depuis l'aide de LOGiCAL et le Centre d'aide.

2. Interface utilisateur modernisée pour plusieurs vues

   • L'interface utilisateur de plusieurs vues a été modernisée pour harmoniser l'expérience utilisateur :
     • Vue des références : entièrement mise à jour avec colonnes configurables et tri. La recherche est plus rapide, et les références individuelles sont affichées et modifiées via une barre latérale. Les références peuvent être liées à un site.
     • Listes (quantités, unités, fabricants et modèles) : nouvelle disposition avec colonnes et tri configurables. Il n'est plus possible de créer des unités dans la vue Quantités ou des modèles dans la vue Fabricants.
     • Centre d'aide : mise à jour de la disposition de l'interface utilisateur.

3. Traduction en ukrainien

   • La traduction ukrainienne de l'interface utilisateur est maintenant disponible.

---

Correctifs

Correctifs liés à l'outil d'importation :

1. Validation améliorée des données d'instrument importées

   • Correction d'un problème qui permettait l'importation de données d'instrument non valides, provoquant des erreurs dans l'éditeur d'instrument ou rendant les points d'étalonnage non modifiables. Les données sont maintenant validées de manière plus approfondie (ex : les points de réglage et de réinitialisation des switches doivent être dans la plage de l'instrument).

2. Correction des capteurs de thermocouple

   • Correction d'un problème qui empêchait certains capteurs de thermocouple d'être correctement réglés lors de l'importation.

3. Erreur d'exportation/importation Excel

   • Résolution d'une erreur survenant lors de l'exportation des données de l'instrument vers Excel et de leur réimportation dans LOGiCAL, provoquant des problèmes avec les quantités et les unités personnalisées.

4. Exemples de données mis à jour dans les fichiers Excel

   • Mise à jour des exemples de données dans les fichiers Excel de l'outil d'importation pour éviter les erreurs d'importation en raison de colonnes manquantes.

5. Noms de modèles numériques

   • Correction d'un problème empêchant l'importation de modèles de référence avec des noms de modèles numériques.

Correctifs liés à la gestion des instruments et du travail :

6. Affichage des instruments sans planification

   • Résolution d'un problème qui affichait les instruments sans planification comme en retard dans la vue Gérer les tâches.

7. Troncature des noms de champs personnalisés

   • Correction d'un problème qui tronquait les noms de champs personnalisés longs dans l'éditeur d'instruments.

8. Changement automatique du type de pression

   • Correction d'un problème où l'éditeur d'instruments changeait automatiquement le type de pression des pressostats en relatif lors de l'ouverture.

9. Messages d'erreur plus informatifs

   • Amélioration de la clarté des messages d'erreur lors de l'attribution d'étalonnages, les rendant plus informatifs.

10. Correction d'unité incorrecte

    • Résolution d'un problème où LOGiCAL enregistrait l'instrument avec une unité incorrecte si la même unité était utilisée pour plusieurs quantités (par exemple, mm pour la longueur et le diamètre).

Autres correctifs :

11. Visibilité du bouton Enregistrer pour les méthodes d'étalonnage

    • Correction d'un problème où le bouton « Enregistrer » pour les méthodes d'étalonnage était visible pour les utilisateurs sans autorisation de modification.

12. Autorisation de suppression de résultat

    • L'autorisation de suppression du résultat est maintenant envoyée à bMobile.

13. Association correcte des résultats d'étalonnage

    • Résolution d'un problème empêchant l'association correcte du résultat d'étalonnage lorsque l'instrument avait plusieurs fonctions.

14. Corrections diverses

    • Diverses corrections mineures de l'interface utilisateur, des traductions et de l'aide LOGiCAL, y compris des corrections pour les textes incorrects ou non traduits.

LOGiCAL 2.8.0 Release

Release Date: 25. June. 2024

New Features

1. Possibilité de créer et d’éditer des instruments à partir de l’application bMobile. Il peut arriver que vous découvriez de nouveaux instruments sur le terrain et que vous deviez modifier des informations, c’est désormais possible via bMobile. C’est possible sans accès à internet puisque l’application fonctionne off-line. Cette nouvelle fonctionnalité est disponible sur la version 2.9 de bMobile et uniquement pour les utilisateurs de LOGiCAL.

2. Affichage du nombre de résultats lors de l’utilisation des filtres

3. Nouveau filtre dans la page de Gestion des tâches, permettant de savoir rapidement à qui les étalonnages ont été affectés.

Changes

1. Contact information details in the Help Center / Support page have been updated.

2. There is now a maximum file size limit when adding calibration certificates for references (10Mb) and up to 30 certificates can be loaded for each reference to be able to store the calibration history of the reference.

Fixes Related to Import Tool

1. Fixed an issue where incorrect entries in the excel file prevented the import tool from loading the file, with an unclear error message. The validation of data types has been improved and users can now see what caused the import to fail.

2. The operationType field has been removed from the import template and exported files. Instead, deviceFunctionId is used to determine whether the user is creating a new instrument or updating an existing one. In other words, if deviceFunctionId exists, the user is updating an existing instrument. If not, a new instrument is being created.

3. The help file contains information about the new field introduced in the previous LOGiCAL version: calibrationPeriodMode.

Fixes Related to Error Handling

1. Changed the error message to show a clearer explanation when two users tried to edit the same reference simultaneously. Instead of "undefined error", it now says what happened.

2. Error handling in the Assign for calibration dialog has been improved.

3. Improved error handling of the instrument editor. It has been possible to import instrument data with erroneous values to certain fields. This has resulted in the Instrument editor crashing. Now, the instrument editor can be opened and fields containing erroneous data are set to an undefined state, requiring the user to enter correct values before the instrument can be saved.

4. Localization of various error messages has been improved.

Other Fixes

1. The Manage Work view has been improved to be more responsive when resizing the screen, and each table row is now fully visible, eliminating the issue of rows being cut off mid-way vertically.

2. Fixed an issue where the reference's calibrated and due date show incorrect dates depending on what time zone/UTC offset was used.

Important Information

1. MC6-T returns incomplete module data when mains power is off. R3 port and the temperature generation side require the mains power to be enabled for their data to transfer to LOGiCAL.

2. The existing LOGiCAL Sync application will be retired in the next version update. You need to replace it with the new Beamex Sync application by uninstalling the LOGiCAL Sync client and installing the new Beamex Sync application found in the Help Center / Downloads.

3. After the next version update, only bMobile version 2.8.2 or later will be supported. Please make sure that you upgrade to the latest version of bMobile as soon as possible.

Known Issues

• N/A

LOGiCAL 2.7.0 Release

Release Date: 30. May. 2024

Nouvelles fonctionnalités :

Beamex présente deux nouvelles fonctions conçues pour harmoniser la mise à jour de la base de données d’instrument :

1. Export des données de l'instrument vers Excel :

   • Les utilisateurs peuvent désormais exporter les données des instruments directement dans Excel. Cette fonction permet de consulter et modifier facilement les données en dehors de LOGiCAL.

2. Importer les données modifiées dans LOGiCAL :

   • Après avoir consulté et modifié les données de vos instruments dans Excel, vous pouvez facilement les réimporter dans LOGiCAL pour les mettre à jour.

Bénéfices client :

• Gagner du temps et réduire le risque d'erreurs lors de l'ajout ou de la modification d'un grand nombre d'instruments.
• Promouvoir des données harmonisées et de qualité en permettant une consultation facile des données avant leur importation.
• L'export des données vers Microsoft Excel permet d'examiner et d'analyser efficacement les données des instruments existants, de détecter les écarts involontaires et de mettre à jour en masse les données qui doivent être modifiées.
• Le déploiement de LOGiCAL est plus flexible pour le client. Il peut ajouter des instruments progressivement.
• La limitation de l'accès à la fonction de mise à jour en masse par le biais des rôles et des autorisations des utilisateurs contribue à protéger l'intégrité des données.

Comment cela fonctionne-t-il ?

• L'utilisateur peut sélectionner les instruments à exporter depuis la vue des instruments.
• Les données des instruments, y compris la structure de l’usine, la position, la fonction et les données de procédure, sont exportées en faisant un clic droit sur la sélection et en sélectionnant la fonction d'exportation. Les données des instruments sont exportées vers une ou plusieurs feuilles de calcul Excel.
• Les données peuvent être revues et modifiées dans Excel.
• Le fichier Excel modifié peut être importé dans LOGiCAL en utilisant l'outil d'importation pour mettre à jour les données des instruments.

Exigences :

• Cette fonctionnalité peut être utilisée par un utilisateur avec le droit d’utilisation de l'outil d'importation si la fonction de contrôle d'accès basée sur les rôles est activée dans l'organisation.

Autres améliorations et corrections apportées à l'outil d'importation :

Veuillez consulter la version anglaise : lien.

Enhancements to the Instrument Editor

1. Enhanced scheduling options in the procedure tab:
   • Recurring (default setting): The due date and calibration interval remain visible as before.
   • Off: The due date and calibration interval are hidden across instrument management interfaces and will not appear in result views or on certificates.
   • Single: Only the due date is displayed. This is accessible within the instrument management and will be shown on results and calibration certificates. Once a passed calibration has been performed for an instrument, the scheduling option is set to Off.
2. The look and feel of the instrument editor has also been updated.
   • Important Note: Any favorite quantity, unit, or sensor type information is reset with this new functionality, and you need to re-define your favorites.

Other Enhancements

3. It is now possible to remove a whole plant node and all its child items (plant nodes and instruments) if the user has the necessary permissions and if there are no instruments assigned for calibration. Valid items are no longer listed in the dialog. Instead, the total number of plant nodes and instruments is shown.
4. Roles & permissions view can now be sorted by any column in the Lists.
5. Performance optimization for global instrument search.
6. Security enhancement: file upload limits set for reference management, where calibrator’s certificates can be uploaded.
7. Free devices can now be assigned to a plant structure. In case a customer has a multi-site deployment, they can limit free devices’ visibility to certain sites only.
8. Launching a new Beamex Sync application, replacing LOGiCAL Sync. This new tool supports both LOGiCAL and CMX users. A new communication protocol is included to support wireless communication with MC6 family calibrators over Bluetooth. Please see MC6 fw 4.50 release note for further details and system requirements.
   • Note: The existing LOGiCAL Sync application will continue to work with this release but will be retired in the near future. Replace it with the new Beamex Sync application by uninstalling the LOGiCAL Sync client and installing the new Beamex Sync application from Help center / Downloads.

Changes

1. Beamex Sync application and bMobile no longer show an organization created in myBeamex if the organization administrator has not visited LOGiCAL yet.
2. Some outdated training videos have been removed from the dashboard.
3. Release notes are now published as part of the LOGiCAL help documentation instead of the News section. The new location contains the entire release history of LOGiCAL, not just the past few releases. Additionally, the release notes can be translated.

Fixes

1. Fixed an issue where an instrument could not be moved from one plant node to another, displaying an error message that Position ID already exists.
2. The calibration certificate number for the reference sensors used in calibrations was displayed incorrectly. The correct number is now displayed.
3. Syncing of results was interrupted if two results had the same key information. This issue is now corrected by omitting the duplicate results.
4. Various minor UI fixes.

Important Information

1. MC6-T returns incomplete module data when mains power is off. R3 port and the temperature generation side require the mains power to be enabled for their data to transfer to LOGiCAL.
2. The existing LOGiCAL Sync application will continue to work with this release but will be retired in the near future. Replace it with the new Beamex Sync application by uninstalling the LOGiCAL Sync client and installing the new Beamex Sync application from Help center / Downloads.

Known Issues

• N/A